-
1 сборник
1) General subject: accumulator cell, album (стихов, миниатюр), body of, collection, corpus, digest, miscellanea, miscellany, omnibus, one shot (тематический), repertory, symposium2) Naval: summary3) Medicine: receiver jar, tank4) Engineering: ACC, accumulator, accumulator tank, collecting tank, collector, collector box, collector jar, drain tank, header, receiver, receptacle, recipient, recovery bottle, scoop, tank trap (резервуар)5) Mathematics: collection (of works), compendium, transaction, transactions6) Railway term: chamber collector8) Cinema: miscellanies9) Metallurgy: storage tank10) Polygraphy: composite book, miscellany (литературных произведений разного жанра), sump11) Information technology: bin12) Oil: accumulator cell (в опробователе), collecting box, down-tank, downtank, holding tank, manifold, receiving tank13) Perfume: collecting vessel14) Ecology: intake tank, trap15) Oil&Gas technology accumulator (гидравлический аккумулятор системы управления ПВП), downtake, pool16) Polymers: catch-all tank, catchall, collection vessel, pit, save-all, trough18) Makarov: body (законов и т.п.), book, collected book (вид издания), collected volume (вид издания), collector (напр., летучей золы, пыли), gathering tank -
2 ловушка
arrester, baffle электрон., catch-all цел.-бум., ( аппаратное средство отладки и диагностики) hook вчт., ( для сбора газобензинового конденсата) knockout, save-all, catch pot нефт.-хим., ( орудие лова рыбы) pot, catch tank, trap, weir* * *лову́шка ж.1. trap, catch2. вчт., элк. trapакце́пторная лову́шка — acceptor trapва́куумная лову́шка — vacuum trapвса́сывающая лову́шка — suction trapдрейфу́ющая лову́шка — drifting trapдыро́чная лову́шка — hole trapза́нятая лову́шка — filled [full] trapзапо́лненная лову́шка — filled [full] trapио́нная лову́шка — ion trapмагни́тная лову́шка — magnetic trapма́сляная лову́шка — oil trapлову́шка нейтро́нов — neutron trapнефтяна́я лову́шка — oil trapлову́шка паро́в — vapor trapпуста́я лову́шка — empty [free] trapлову́шка пучка́ — beam trapпылева́я лову́шка — dust trapрекомбинацио́нная лову́шка — recombination trapсвобо́дная лову́шка — empty [free] trapтеплова́я лову́шка — thermal trapлову́шка увлека́емых части́ц — entrainment trapэлектро́нная лову́шка — electron trap -
3 ловушка для танков
Military: anti-tank pit, anti-tank trap, tank pit, tank trapУниверсальный русско-английский словарь > ловушка для танков
-
4 противотанковая ловушка
1) Military: anti-tank trap2) Engineering: tank trapУниверсальный русско-английский словарь > противотанковая ловушка
-
5 ПТ ловушка
Military: tank trap -
6 танковая ловушка
1) Military: AT pit, antitank pit2) Engineering: tank trap -
7 ловушка
catch, catch tank, trapРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ловушка
-
8 грязеуловитель
1) Geology: mud box2) Naval: mud chamber3) Engineering: dirt collector, dirt pocket, mud collector, mud pocket, mud trap4) Construction: catch basin, cleanout trap, dirt trap, drain pocket, scale trap, sediment pan5) Railway term: dirt seal6) Automobile industry: mud excluder7) Mining: dump box8) Metallurgy: dirt excluder9) Oil: mud baffle10) Mechanics: sediment tank11) Ecology: dirt-pocket trap, mud sump, sludge pan, sump12) Automation: dirty liquid tank, settling tank, sump tank -
9 отстойник
desilting works, sediment bulb, clarifying basin, desilt basin, desilting basin, sedimentation basin, settling basin, basin, decanter, setting bowl, sediment box, sediment pan, cesspool, clarifier, ( для сточных вод) dirt collector, desilter, setting drainage, elutriator, ( канализационный) wet pit, clarification plant, well, settler, decantation tank, gravity tank, precipitation tank, ( для крупных частиц) presettling tank, separating tank, settling tank, mud trap, sediment trap, silt trap, precipitationvat, settling vatРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отстойник
-
10 жироуловитель
1) Engineering: grease-trap2) Construction: fat collector, fat trap, grease interceptor, grease removal tank, grease skimming tank, grease trap, grease-removal tank3) Architecture: grease collector4) Oil: slush box5) Food industry: fat catch basin6) Ecology: grease catcher, grease skimmer, oil trap -
11 грязевик
1) General subject: sump2) Naval: mud pocket, mud sump3) Engineering: mud box, mud collector, mud flap, mud trap, mudguard, pool, sediment pan, sediment tank, sludge pan4) Construction: drain pocket, mud box (на трубопроводе), scale trap, sediment trap, sewer mud exhauster, sink water trap, strainer5) Railway term: bottom outlet, mud cock6) Automobile industry: dirt pocket7) Metallurgy: dirt excluder, dirt trap, mud drum8) Entomology: Cercyon9) Oil: drilling mud box, mud hole, mud settler, mud still, sediment box, sink-hole10) Ecology: mud chamber, sump tank11) Polymers: dirt catcher12) Makarov: sump (в машинах)13) General subject: gravel door -
12 отстойник
dehydration box, ( ливнестока) mud box, sediment box, settling box, drip chamber, sediment(ation) chamber, settling chamber, sludge chamber, clarifier, ( для сточных вод) dirt collector, sediment cup, decanter, desilter, sediment pan, sludge pan, pool, sedimentation reservoir, settling reservoir, gravity separator, settler, sump, drain trap, gravity trap, mud trap, sediment trap, silt trap, well, desilting works* * *отсто́йник м.1. settling basin, settling tank, settler2. ( в двигателях и технологических установках) sumpгрязево́й отсто́йник — mud settlerотсто́йник ко́ксовой батаре́и — hot drain tank, tar wellма́сляный отсто́йник — oil sumpшла́мовый отсто́йник — slurry [slime] pond* * * -
13 шламосборник
1) Engineering: sludge settling tank2) Chemistry: sample catcher3) Automobile industry: mud collector6) Oil&Gas technology cutting pit, waste pit7) Electrochemistry: slime pit -
14 жироуловитель
grease-trap, fat collector, fat trap, grease removal tank, grease remover, grease skimming tank, grease trapРусско-английский научно-технический словарь Масловского > жироуловитель
-
15 жироловка
1) Engineering: grease catcher, grease skimming tank, grease trap, grease-skimming tank, oil trap, skimming vat2) Food industry: grease catch3) Ecology: grease interceptor, oil catcher, skimming tank4) Makarov: fat interceptor -
16 пропиточная ванна
Русско-английский большой базовый словарь > пропиточная ванна
-
17 жироотделитель
1) Engineering: fat collector, fat separator, fat trap, grease collector, grease remover, grease trap, grease-removal tank, grease-skimming tank2) Construction: grease separator3) Ecology: grease interceptor, grease skimmer -
18 грязеуловитель
dirty liquid tank, sediment tank, durt trap, mud trapРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > грязеуловитель
-
19 отстойник
sediment box, clarifier, cleaning settler, settler, drain sump, sump, dirty liquid tank, sediment tank, durt trap, mud trapРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отстойник
-
20 жироуловитель
fat collector, grease interceptor, grease-removal tank, grease-skimming tank, grease trap, oil trapРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > жироуловитель
См. также в других словарях:
tank trap — noun : a natural or artificial obstacle of sufficient width and depth and with steep sides to stop military tanks * * * tank trap noun An obstacle large enough to stop a military tank • • • Main Entry: ↑tank * * * tank trap, any one of a number… … Useful english dictionary
Trap (plumbing) — Water seal under a sink. Siphoning takes place Examples of traps … Wikipedia
Tank (film) — Infobox Film name = Tank caption = imdb id = 0088224 producer = Irwin Yablans director = Marvin J. Chomsky writer = Dan Gordon starring = James Garner Shirley Jones C. Thomas Howell Jenilee Harrison G.D. Spradlin James Cromwell Dorian Harewood… … Wikipedia
Panther tank — Infobox Weapon name= Panther Ausf. A caption= Panther Ausf. A painted in one of many camouflage patterns origin= Nazi Germany type= Medium tank is vehicle=yes service= 1943 1945 (Nazi Germany) used by=Nazi Germany France wars= World War II… … Wikipedia
Company C, 52d Infantry Regiment (Anti-Tank) — Company C, 52d Infantry Regiment Active 15 May 1917 – 1 September 1921 15 July 1942 – 13 … Wikipedia
Mud tank — The mud tank is the long gray container A mud tank is an open top container, typically made of steel, to store drilling fluid on a drilling rig. They are also called mud pits, because they used to be nothing more than pits dug out of the earth.… … Wikipedia
Thomas the Tank Engine and Friends annuals — About the Annuals=After the Railway Series was published, many Thomas Annuals were printed and sold. They are still being made in print to this day. The Annuals have contained many activities, stories, and information about Thomas and his friends … Wikipedia
breeding trap — a device to prevent the mother and other fishes from eating the newly born fry in an aquarium. A pregnant livebearer can be placed in a special container within the aquarium, the container confining the female but allowing the fry to swim out… … Dictionary of ichthyology
pipe trap — a trap associated with a weir on Japanese rivers. Two gravel dikes, parallel with the river flow, direct fish to a small weir, 30 40 cm high. A pipe just below the weir carries fish blocked by the weir to a holding tank or … Dictionary of ichthyology
Donald J. Ruhl — Donald Jack Ruhl … Wikipedia
Type 97 Chi-Ha — tank at Yasukuni Shrine Museum Place of origin … Wikipedia